川中島平の方言

 当地の方言をat randamに掲載します。答えは何れの日にか。
   1.  おっかねえ
  2.  はたく
  3.  ごむせえ、ばっちい
  4.  へえ(~した)
  5.  たまげた、おどけた、びっくらこく
  6.  くらすける、くらしあげる
  7.  ぼこ
  8.  あたける
  9.  みぐせえ
  10.じいやん、ばあやん、あんしゃん、とおやん、かあやん
  11.べと
  12.おっしゃん
  13.おごっそう
  14.あさはん、ひるはん、ゆうはん
  15.おやど、おらち、おらほ
  16.おいなす
  17.ねなくら
  18.ずく
  19.もうらしい
  20.おあがりなして、あがっとくらい、よっとくんない
  21.ようでもねえ
  22.ゆうそばから
  23.たあくらた
  24.ちょっくら
  25.ちょうどっこ
  26.~(して)おくらい
  27.言いふらかす
  28.げろ
  29.いぼつる
  30.おめさん、おめぇた、おれた(おらた)、わんだれ
  31.おとこしょ、おんなしょ
  32.こわい
  33.たわけ
  34.とびっくら、とぶ
  35.ぬくてえ、さびい、ちびてぇ、あっちぃ
  36.びちゃる
  37.ぼける
  38.あした、あさって、しあさって、やねあさって
  39.きんな、おとつい(おってな)、さきおとつい
  40.ふんずける
  41.はえんぼ
  42.きなし
  43.せう、せった、こく
  44.ちゅっくらい
  45.ほとばす
  46.まあず
  47.かんます
  48.このけんまく
  49.でえじんこ
  50.めんるい
  51.はかいく
  52.けやす
  53.おいでなして
  54.ごたこねる
  55.しこたま
  56.よばれる
  57.だれぇ~(否定)
  58.うら(のうち)
  59.はならかす
  60.あすこ、あっこ(らへん)、そこいら
  61.うわっかわ、うわっぱり
  62.おな、おはづけ、おここ
  63.げえもねえ、みぐせえ、やくてもねえ
  64.はかい(ゆ)く
  65.はあらかぶり
  66.(おんこ)まる
  67.さっきながた、せんだって
  68.なから
  69.(水に)ほとばす
  70.あいさ
  71.かしがる
  72.げえに(引っぱる)
  73.ごったく
  74.(ボタンや鍵を)かう
  75.こまっしゃぐれる
  76.えのくる
  77.おっかう
  78.(家が)たたる
  79.へら
  80.めった
  81.まえで
  82.あくたい(悪態)
  83.やけっつる
  84.朝っぱら
  85.(コタツに)あたる
  86.やくなし
  87.じっく、びっしょ
  88.(水が)つく
  89.やしき(屋敷)
  90.あてずっぽう
  91.やだがる
  92.(今日は)蒸すなあ
  93.あればっか
  94.やっこい
  95.あんきした
  96.みっかる
  97.やぶせってえ
  98.かたす
  99.よくだいやあ
  100. いいかっちゃ
  101. ねそべる
  102. かまける
  103. ほぞ
  104. のっくむ
  105. ほんなげる
  106. つんのめる
  107. ちょんこづく
  108. こさえる
  109. おっこわす
  110. はんぺた
  111. おてしょ
  112. かっこむ
  113. ちんまい
  114. ちっとばか
  115. かじかむ
  116. けーる、もーる、へーる
  117. (大)ご苦労でごわした
  118. おってる、植わってる
  119. よ~いじゃねえ
  120. ぶきっちょ
  121. こすい
  122. おつゆ
  123. (湯)ちんちん
  124. うなう(耕作する)、さくる
  125. あっためる
  126. ~なりきに
  127. きなし(に)
  128. おさる、おそわる、おせる
  129. ひだりっかち、ぎっちょ
  130. おこわ
  131. お茶うけ
  132. めこじき
  133. あば(な)
  134. やくやく
  135. かいー
  136. ゆんべ
  137. しっちゃぶく
  138. あんばい
  139. ~よりか
  140. 夜っぴて(中)
  141. いいっくら
  142. よもてぇ
  143. おしこくる
  144. くべる
  145. はっつける
  146. いびる
  147. ばか(し)
  148. かまう
  149. ひっちらかす
  150. えらい
  151. おやす
  152. ひとっきり
  153. ひんまげる
  154. (この)さわぎ
  155. しなくれる
  156. ふかす
  157. おっかう
  158. おんこ
  159. ほっつきあるく
  160. こてっぱや
  161. 二年まいり
  162. このかん
  163. だいじょ
  164. 本家、しんたく、あたらしや、うらのうち、たんぼのうち
  165. せばい
  166. ごた(を)こねる
  167. せぎ
  168. とっくのまっく
  169. (血が)死んだ
  170. 凍みる
  171. (鶏を)ぎょる
  172. ひっかく
  173. ちったぁ
  174. つっかけ
  175. かわりばんこ、かわりばんてん
  176. てんでに
  177. (よその)もん
  178. 行かず、えべさ
  179. いっぷく
  180. (水)くれ
  181. 行きしな
  182. ぐるわ
  183. たく
  184. どべ
  185. ひっつく
  186. がめる
  187. 飲まず、飲みない
  188. おおごくろう
  189. たんと、いっぺぇ、でかく
  190. だまかす
  191. おしこくる
  192. なるったけ
  193. ~かいやあ、~かっちゃ
  194. ときに
  195. どんだけ
  196. ゆんべ
  197. さまかす
  198. しらばっくれる
  199. ちったあ
  200. ひっかしがる
  200. おっこわれる
  201. こきゃがる
  202. いっちゃん
  203. ひとっとこ
  204. いましがた、さっきながた
  205. うんめえ
  206. おっかぶせる
  207. でっけえ
  208. でかさわぎ
  209. おぶさる
  210. (札を)こわす
  211. わけえしょ
  212. おこた
  213. おらた
  214. じべた
  215. (屁を)こく
  216. もうる
  217. いっちょうら
  218. せんどな
  219. あがる
  220. かまう
  221. だまくらかす
  222. はえ~、おせ~
  223. てんこもり
  224. ありったけ
  225. あととり
  226. いがらっぽい
  227. かたわ、びっこ、めくら、きちげぇ(差別用語、末尾参照)

 ※227の川中島方言は差別用語です。これを使用することは、差別される人への人権侵害だけではなく、差別構造に加担することであり、糾弾されてしかるべきです。差別を許さないという立場から、この川中島平の差別方言を記憶されたい。また、この発言に直面した人は、その発言者に対して、毅然として差別発言であり、非人間的行為であることを明言してください。

  228. かんから
  229. ぐみ
  230. ぎちぎち
  231. 凍み豆腐
  232. せつねえ
  233. (お)まんま、おつゆ
  234. なきべそ
  235. ぬいもん、つぎしごと
  236. つるしがき
  237. (頭)でっかち
  238. できもん
  239. とんがる
  240. こてっぱや
  241. てんき、あめふり、ゆきふり
  242. びろもねえ
  243. のくとまる
  244. いるかい、よっとくんない、あがっとくんない
  245. やだくてぇ
  246. ちんちん(男性性器ではない)
  247. こく(嘘を)、こきゃがる
  248. よからず
   249. ふかす
    250. くべる
    251. さた
    252. ぶらがる
    253. ~だない
    254. し(凍)みる
    255. べちゃる
    256. ~よか~
    257. えらい
    258. 目こじき
    259. だいどこ、いま、ざしき、おかって、さんしつ、あがりはな
    260. あっち、こっち、そっち
    261. いかず、いかしょ
    261. えべさ、えべや
    262. えれぇ
    263. いっぺぇ
    264. おせぇ、はえぇ
    265. がき、がきども
    266. おりやすか、いなさるか
    267. けぶってぇ
    268. ごわす
    269. ごしてぇ
    270. しょおしい
    271. すっぺぇ
    272. せわねぇ
    273. そうだない
    274. もぉ~る
    275. たんと
    276. ちょんこずく、はしゃぐ
    277. つうぇ~、ようぇ~
    278. でけ~、ちいせ~
    279. どおずく
    280. まんで
    281. めった、めっためった
    282. よりあい
    283. らちあかねぇ、らっちもねぇ
    284. わにる
    285. ひどろった、ミズマワリ(田の水調整)、はぜかけ、いねこき、あぜ(畦)まめ

 以下、追加・改定しますが、こちらも参照。
 
 

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)